Команда

 Жаткин Дмитрий Николаевич

Доктор филологических наук, профессор, академик Международной академии наук педагогического образования, почетный работник высшего профессионального образования РФ, почетный работник науки и техники РФ, заслуженный работник культуры Пензенской области, член Союза писателей России, член Союза журналистов России. Руководитель и исполнитель работ по федеральным и международным грантам.

Родился в 1976 г. в с. Нижняя Елюзань Городищенского района Пензенской области. В 1998 г. окончил Пензенский государственный педагогический университет им. В.Г.Белинского. В 2000 г. в Московском государственном открытом педагогическом университете им. М.А.Шолохова (позднее – МГГУ им. М.А.Шолохова, ныне в составе МПГУ) защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук; в 2005 г. там же – диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук. С 2005 г. – профессор, с 2006 г. – заведующий общеуниверситетской кафедрой иностранных языков, с 2008 г. по настоящее время – заведующий выпускающей кафедрой перевода и переводоведения Пензенского государственного технологического университета, в 2016 – 2017 гг. одновременно – проректор по научной работе Пензенского государственного технологического университета.

Под руководством Д.Н.Жаткина защищено 19 диссертаций, в т. ч. 2 диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук, 1 диссертация на соискание ученой степени доктора искусствоведения и 16 диссертаций на соискание ученой степени кандидата филологических наук.

Имеет значительный опыт руководства научными проектами, среди которых –

• грант Президента Российской Федерации для молодых российских ученых – докторов наук на 2007 – 2008 гг. МД-1752.2007.6. «Творчество А.А.Дельвига в контексте русско-немецких историко-культурных и литературных связей XIX века»;
• грант Президента Российской Федерации для молодых российских ученых – докторов наук на 2013 – 2014 гг. МД-2112.2013.6 «Текстология и поэтика русского художественного перевода XIX – начала XXI века: рецепция поэзии английского романтизма в синхронии и диахронии»;
• грант Президента Российской Федерации для молодых российских ученых – докторов наук на 2015 – 2016 гг. МД-5818.2015.6 «Текстология и поэтика русского художественного перевода XIX – начала XXI века: рецепция английской поэзии викторианской эпохи в синхронии и диахронии»;
• грант Российского гуманитарного научного фонда – региональный конкурс «Волжские земли в истории и культуре России» 12-14-58000а/В «Словарь поэтического языка П.А.Вяземского» (2012 – 2013);
• грант Российского научного фонда №17-18-01006 «Эволюция русского поэтического перевода (XIX – начало XX в.)» (реализуется с 2017 г.);
• грант Российского фонда фундаментальных исследований № 17-04-00069а «Неопубликованные, анонимные и малоизвестные произведения П. А. Вяземского (библиография, текстология, поэтика)» (реализуется с 2017 г.).

В 2009 – 2012 гг. – руководитель трех научных групп под руководством доктора наук – победителей конкурсов по мероприятию 1.2.1 Федеральной целевой программы «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» (госконтракт №П1304 от 01.09.2009, госконтракт №П379 от 07.05.2010, госконтракт №16.740.11.0415 от 03.12.2010). Руководитель проектов в рамках госзадания вузу Минобрнауки России (базовая часть) на 2012 – 2013 гг. (проект 6.1563.2011) и на 2014–2016 гг. (проект 2232).

Под руководством Д.Н. Жаткина осуществлены международные проекты:

• «Оказание услуг по выявлению и распространению лучших педагогических проектов популяризации русского языка, российской культуры и образования на русском языке в государствах – участниках Содружества Независимых Государств» (государственный контракт №037 от 30.05.2017 г.с Федеральным агентством по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству);
• «Организация и проведение Международного конкурса художественного перевода для школьников стран СНГ “Русское слово”» (соглашение c Минобрнауки России в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык» № 03.Z76.21.0066 от 03.10.2017 г.).

Являлся ответственным исполнителем по проектам:

• «Разработка и внедрение учебно-методических материалов по вопросу преподавания русского языка в классе с полиэтническим составом учащихся в условиях внедрения пособий по грамматике, справочников, словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка как государственного языка Российской Федерации» (государственный контракт №03.Р26.11.0029 от 22.08.2017 г. с Минобрнауки России),
• «Создание и функционирование в формате открытого доступа базы данных об интернет-ресурсах для изучения русского языка и получения образования на русском языке, в том числе с применением дистанционных образовательных технологий, ориентированной на пользователей в странах Латинской Америки и Африки» (соглашение c Минобрнауки России в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык» № 03.Z75.21.0061 от 29.09.2017 г.).

В качестве руководителя работ осуществлял подбор квалифицированных исполнителей, подготовку заявочной и отчетной документации по проектам в рамках Федеральной целевой программы развития образования (2 государственных контракта – создание информационно-коммуникационного ресурса, обеспечивающего взаимодействие стажировочных площадок, созданных Минобрнауки РФ; формирование новой нормативно-правовой основы работы комиссий по делам несовершеннолетних и защите их прав в субъектах РФ); Федеральной целевой программы «Повышение безопасности дорожного движения» (6 государственных контрактов) и др.

В качестве консультанта осуществлял координацию работ своих учеников (молодых кандидатов наук, аспирантов) по гранту Президента Российской Федерации для молодых российских ученых – кандидатов наук на 2009 – 2010 гг. МК-3779.2009.6; по девяти государственным контрактам в рамках ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» (2009 – 2013) по направлению «Филологические науки и искусствоведение»: по мероприятию 1.2.2 (14.740.11.0572 от 05.10.2010, 14.В37.21.0541 от 06.08.2012), по мероприятию 1.3.1 (№П2568 от 25.11.2009, №16.740.11.0296 от 07.10.2010, №16.740.11.0760 от 31.10.2011), по мероприятию 1.3.2 (№П1940 от 29.10.2009, №П2197 от 09.11.2009, №П142 от 14.04.2010, №14.740.11.1312 от 20.06.2011); в качестве основного исполнителя участвовал в проекте основного конкурса РГНФ №07-04-00172а «Словарь языка А.А.Дельвига» (2007 – 2009).

Д.Н.Жаткин является автором 815 научных и учебно-методических работ, среди которых: монографий – 8, словарей – 10, антологий – 2, учебных пособий с грифом УМО по образованию в области лингвистики – 2, учебное пособие с грифом РИС Российской академии образования – 1, статей в изданиях перечня ВАК – 241, статей в зарубежных изданиях (США, Великобритания, Германия, Франция, Италия, Греция, Чехия, Польша, Индия, Турция, Иордания, Таиланд, страны СНГ) – 67. В системе РИНЦ имеет 396 научных работы с цитируемостью 2343, индекс Хирша 31. В международной базе Web of Science индексировано 6 научных работ Д.Н.Жаткина, h-индекс 1; в международной базе Scopus индексировано 25 научных работ Д.Н.Жаткина, h-индекс 2.

Публиковался в ведущих научных журналах в области филологии – «Известия РАН. Серия литературы и языка», «Русская литература», «Филологические науки», «Русская речь» и др.

Является научным редактором 35 книг, изданных в 2002 – 2018 гг., а также ежегодного международного сборника научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» (т. I – IX), выпускаемого издательством «Флинта».

Эксперт Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Научно-исследовательский институт Республиканский исследовательский научно-консультационный центр экспертизы» (ФГБНУ НИИ РИНКЦЭ) в рамках реализации Государственной программы Российской Федерации «Развитие науки и технологий» на 2013–2020 гг. по направлению «Междисциплинарные исследования социально-экономической и гуманитарной направленности» (Федеральный реестр экспертов); эксперт Российского научного фонда; член регионального экспертного совета Российского гуманитарного научного фонда по Пензенской области; член комиссии по антикоррупционной экспертизе Законодательного собрания Пензенской области; член комиссии по Всероссийским литературным премиям им. М.Ю.Лермонтова при Правительстве Пензенской области; член Общественного совета по культуре при Министерстве культуры и туризма Пензенской области; ведущий эксперт раздела «Филология» журнала перечня ВАК «Мир науки, культуры, образования»; член общественного редакционного совета литературно-художественного журнала «Сура»; член редакционного совета международного научного социально-гуманитарного журнала «XXI век. Человек и окружающий мир»; с января 2016 г. – председатель Правления Пензенского регионального отделения Союза писателей России, одновременно с февраля 2018 г. – секретарь Союза писателей России.

Награжден медалью К.Д. Ушинского, нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования РФ», нагрудным знаком «Почетный работник науки и техники РФ», нагрудным знаком «За развитие научно-исследовательской работы студентов», Почетной грамотой Министерства образования Российской Федерации, почетным званием «Заслуженный работник культуры Пензенской области», научными стипендиями Губернатора Пензенской области 2006 г. и 2012 г., почетным знаком «За заслуги в развитии города Пензы» и др.